👋 How to Say “See You Later” in French
French has several ways to say “see you later”, depending on context and how casual you want to be.
1. À plus tard !
-
Literal: Until later.
-
Standard, neutral expression.
-
Example: On se voit après le travail ? — Oui, à plus tard !
2. À plus ! (slangy)
-
Shortened version, pronounced “ah ploos.”
-
Very common among friends.
-
Example: Je file, Ă plus !
3. À tout à l’heure !
-
Means “See you later today” (a few hours from now).
-
Example: Je vais faire des courses, à tout à l’heure !
4. À toute ! (slang)
-
Casual, friendly shortening of à tout à l’heure.
-
Example: Je te rappelle, Ă toute !
5. À bientôt !
-
Means “See you soon.”
-
Used when you’re not sure exactly when you’ll meet again, but it won’t be too long.
-
Example: Merci pour ton aide, Ă bientĂ´t !
âś… Recap:
-
Neutral: À plus tard !
-
Casual: À plus ! / À toute !
-
Same day: À tout à l’heure !
-
Next time / soon: À bientôt !
©Frenchlanguagebasics.com