Using « chez » in French (at someone’s place) 🏡
📝 What does chez mean?
The preposition chez is used in French to express:
👉 at someone’s place / home
👉 at the office / shop of someone (professional)
👉 within a group / culture / writer’s work
It has no exact one-word equivalent in English, but it often translates as:
-
at …’s house
-
at …’s
-
with / among
📌 1. Chez + person = at someone’s house 🏠
✅ Examples:
-
Je vais chez Marie.
= I’m going to Marie’s house. -
Nous sommes chez mes parents.
= We are at my parents’ house. -
Tu dors chez moi ce soir ?
= Are you sleeping at my place tonight?
📌 2. Chez + professional = at the office of (doctor, hairdresser, etc.) 👩⚕️✂️
✅ Examples:
-
Je vais chez le médecin. 🩺
= I’m going to the doctor’s (office). -
Elle est chez le coiffeur. 💇♀️
= She is at the hairdresser’s. -
Nous avons rendez-vous chez l’avocat. ⚖️
= We have an appointment at the lawyer’s.
📌 3. Chez + pronoun
✅ Examples:
-
Chez moi = at my place
-
Chez toi = at your place
-
Chez lui / elle = at his / her place
-
Chez nous = at our place
-
Chez vous = at your place
-
Chez eux / elles = at their place
👉 Example:
-
On se retrouve chez toi demain ?
= Shall we meet at your place tomorrow?
📌 4. Chez = within a group / culture / writer’s work
✅ Examples:
-
Chez les Français, le pain est très important. 🥖
= Among the French, bread is very important. -
C’est une idée qu’on trouve souvent chez Victor Hugo. 📚
= It’s an idea often found in Victor Hugo’s works. -
Chez les jeunes, les réseaux sociaux sont très utilisés. 📱
= Among young people, social networks are widely used.
⚠️ Common Mistake to Avoid
❌ Je vais à Marie.
✅ Je vais chez Marie.
👉 Never use à for “at someone’s house” → always chez.
🎯 Mini Quiz
Translate into French:
-
We are going to Paul’s house.
-
She is at the doctor’s.
-
Are you staying at my place?
-
Among children, cartoons are very popular.
✅ Answers:
-
Nous allons chez Paul. 🏠
-
Elle est chez le médecin. 🩺
-
Tu restes chez moi ?
-
Chez les enfants, les dessins animés sont très populaires. 🎬
✨ Voilà ! Now you know how to use chez in French: to talk about someone’s house, a professional’s office, or within a group/culture 🚀.