Prepositions of Time in French (en, dans, pendant…) ⏰
📝 Why are they important?
French uses different prepositions of time to indicate when something happens, for how long, or after how much time.
👉 The most common are en, dans, pendant, depuis, pour.
📌 1. En = in (duration needed to do something)
-
Used to express the time required to complete an action.
✅ Examples:
-
J’ai lu ce livre en deux jours. 📚
= I read this book in two days (it took me 2 days). -
Elle a fini en une heure. ⏳
= She finished in one hour.
⚠️ En = duration to complete → never future delay.
📌 2. Dans = in (future moment)
-
Used to indicate when something will happen from now.
✅ Examples:
-
Je pars en vacances dans deux semaines. 🌴
= I’m leaving on vacation in two weeks. -
Le train arrive dans 10 minutes. 🚆
= The train arrives in 10 minutes.
⚠️ Dans = countdown to the future.
📌 3. Pendant = during / for (entire duration)
-
Expresses the whole duration of an action (past, present, or future).
✅ Examples:
-
J’ai dormi pendant huit heures. 😴
= I slept for eight hours. -
Il a parlé pendant toute la réunion. 🗣️
= He talked during the entire meeting. -
Nous resterons ici pendant une semaine.
= We will stay here for one week.
📌 4. Depuis = since / for (action still ongoing)
-
Used with the present tense to show something that started in the past and continues now.
✅ Examples:
-
J’habite à Paris depuis 2010. 🗼
= I have lived in Paris since 2010. -
Elle travaille ici depuis trois ans.
= She has been working here for three years.
📌 5. Pour = for (planned future duration)
-
Often used in the future with intention.
✅ Examples:
-
Nous partons pour deux semaines.
= We are leaving for two weeks. -
Il a loué la maison pour un mois.
= He rented the house for a month.
⚠️ Quick Comparison
-
en → duration needed (Il a lu le livre en 2 jours)
-
dans → future delay (Il part dans 2 jours)
-
pendant → duration, completed or not (Il a dormi pendant 8 heures)
-
depuis → since/for, still ongoing (Il habite ici depuis 2010)
-
pour → planned future duration (Il vient pour 3 semaines)
🎯 Mini Quiz
Translate into French:
-
I learned French in two years. 🇫🇷
-
We are leaving in 10 minutes.
-
She has been living here for five years.
-
They slept for eight hours.
✅ Answers:
-
J’ai appris le français en deux ans.
-
Nous partons dans 10 minutes.
-
Elle habite ici depuis cinq ans.
-
Ils ont dormi pendant huit heures.
✨ Voilà ! Now you know how to use en, dans, pendant, depuis, pour with time in French ⏰.
They are very frequent and essential in daily conversations 🚀.